How to prioritize tasks of a software development project?